MAX or アドルフの画集
Posted on 5月 28, 2006
Filed Under watch |
「アドルフの画集」（邦題。原題は「MAX」）よかった。
アミューズソフトエンタテインメント (2004/08/27)
売り上げランキング: 5,127
売り上げランキング: 5,127
おすすめ度の平均: 
精巧に作り上げられた作品 人間味あふれる
誰でも「アドルフ」になり得る
アドルフ・ヒトラーがデビューする前までは画家を目指していた、その時期の話。
ヒトラーの芸術的なスピーチが、絵画と対照的に使われているのもあって、
よい言葉が使われている。
アクセントもはっきりしていて、気持ちいい。
一番おもしろかったのは、予告編。
MAXはヒトラーの絵画面の才能を開かせようとしていた人で、
映画もどちらかといえば彼の登場シーンの方が多く、
原題が「MAX」なのもうなづけるし、
海外向け予告編も映画どおりの印象。
ところが邦題は「アドルフの画集」で、
国内向け予告編に使われているカットも共通点が少なく
まるで違う映画。
両方の予告編見たら起承転結全部ねたばれ。
えー！
「MAX」的にはクライマックスのシーンを「アドルフの画集」的には予告編で見せちゃってもいいの！
って。
日本人って・・・
業界にはどう見られているんだろう？？
それとも海外ではヒトラーを少しでも肯定的に見る視点が厭われるからかな。
Comments
Leave a Reply